Ваш кошик зараз порожній!
Запропонована читачеві книга містить сучасний український переклад першого в європейській культурі драматичного твору, присвяченого постаті чорнокнижника Йоганна Фауста.
Гриби з Юґґота
360 ₴
Цикл «Гриби з Юґґота», написаний у 1929 році та виданий повно у 1943, є певною амальгамою химерних світів Величного й Жаского. Вишукані й стислі сонети змальовують одержимих і бісів, шукачів і деміургів, незборимі сили та немислимі краєвиди.
Перекладач:
Абрахам Ян Хосебр, Олександр Артамонов, Віталій Гречка, Назар Розлуцький
Упорядник:
Роман Гардашук
Ілюстрації:
Gurge Feodor
Рік видання:
2025
Обкладинка:
тверда, дизайнерський картон
К-сть сторінок:
268
Мова:
українська, англійська
Жанри:
ISBN:
978-617-8310-39-4
Опис
Ця книга поезій — наче заборонена книга із першого вірша Лавкрафтового циклу — впровадить читачів у химерний і моторошний світ незвіданого та невимовного, таємного і прадавнього.
Віршований цикл «Гриби з Юґґота», написаний у 1929 році та виданий повно у 1943, є певною амальгамою химерних світів Величного й Жаского. Вишукані й стислі сонети змальовують одержимих і бісів, шукачів і деміургів, незборимі сили та немислимі краєвиди.
У виданні тексти представлені в оригіналі та перекладах Абрахама Хосебра, Олександра Артамонова, Віталія Гречки та Назара Розлуцького й супроводжені ілюстраціями Gurge Feodor.
Тільки покупці, які увійшли на сайт і вже купили цей товар, можуть залишати відгуки.
Уривок
Схожі товари
В цій книзі зібрані коротка проза та поезія 2022-2024 років. Те, що автор занотовував після боїв, під час виснажливої служби в піхоті, в просочених зливами та брудом окопах, у лихоманці та смертельній втомі.
Автор присвячує цю книгу загиблому другу та побратиму Антону Клітному.
«Батько англійської поезії» Джеффрі Чосер запрошує до оповіді про загадкове мистецтво алхімії, у якій не все так просто, як видається на перший погляд. І хоча супершу здається, що ставлення поета до алхімії є відверто негативним, аналіз виявляє інші рівні та шляхи розуміння «поетичної алхімії» англійського класика.
Антологія за впорядкуванням О. Артамонова містить три розділи: українські переклади його поезії, художньої прози та суспільно-політичної есеїстики. Обрамленням для цих текстів слугує низка статей та есеїв сучасних консервативних лавкрафтознавців, що допоможуть читачеві зануритися в атмосферу текстів та осягнути Лавкрафтів світогляд.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.